繁體中文


什麼是BART?

BART是由舊金山灣區捷運局經營的有軌大眾捷運交通系統,行駛線路涵蓋舊金山灣區的大部分區域(簡稱BART)。


行車時間

BART的正常行車時間為:星期一至星期五凌晨4時至午夜、星期六凌晨6時至午夜、星期日和節假日早晨8時至午夜。


查詢沿線車站

BART車站設在阿拉梅達縣(Alameda)、康特拉科斯塔縣(Contra Costa)、舊金山縣(San Francisco)和聖馬帝奧縣(San Mateo)。BART另在舊金山國際機場(SFO)設有一個車站,還有便捷的「AirBART」公車往來於Coliseum/Oakland機場車站和奧克蘭國際機場之間。如果要查詢BART車站,請使用BART車站指南。各BART車站的入口處均清楚標有BART標誌。


車資及購票

除4歲及不滿4歲的兒童可免費乘車外,其他人均須購買車票。BART按照乘車里程的長短收費。如果要查詢車資,可使用BART票價計算表,或查閱各車站的票價表。


BART車票在各車站的自動售票機出售。自動售票機接受面值5美分、10美分和25美分的硬幣及面值1美元、5美元和10美元的紙幣。部分售票機接受20美元的紙幣,並可找還零錢。自動售票機概不接收和兌換外幣。自動售票機出售1.75美元至40.00美元的車票,因此乘客購買一張車票,便可多次乘車。優惠票可透過網際網路或於舊金山灣區的600多個售票點購買。自動售票機概不出售優惠票。


進站乘坐BART時,請將車票插入剪票口處的讀票機。車票將退出給您,然後剪票口開門放行。出站時請使用同一車票。讀票機將自動從車票上扣除車資。如果車票還有剩餘金額,將退出給乘車者。如果車票的價值不足以支付車資,剪票口不會開門放行,此時剪票口處會顯示「Underpaid: Go to Addfare」(「車資不足:請到補票處」)。附近的自動補票機可自動計算應補交的票款。


乘車

BART路線網上查詢是查詢BART乘車路線的最佳途徑。各車站亦有張貼BART路線圖。查閱路線圖時,須確定(1)起始車站,(2)到達站,(3)乘坐車次的終點站,(4)中轉車站(如有必要)。


進入剪票口後,根據站內懸掛的指示牌和盲人引路指示,即可根據進站列車的終點站找到相應的站台。達到站台後,可根據電子終點站指示牌和廣播通知瞭解進站列車的終點站。列車靠站開門後,請靠邊讓其他人下車。


上下車時須留心站台與列車之間的縫隙。請讓有殘疾或特殊需要的乘客先上下車。列車關門之前會通過警告聲和閃動的燈光提醒乘車者。列車關門時請勿靠近車門。


機場往來及換乘其他大眾捷運工具

舊金山國際機場(SFO)的BART車站位於國際候機樓第三層。車站有兩個入口。步行入口位於第三層。另外的入口與往來於各候機樓之間的無人駕駛機場穿梭火車AirTrain相接。從舊金山國際機場BART車站可步行至所有國際和國內班機,步行時間不長(15分鐘或更少)。前往或來自奧克蘭國際機場的乘客可在Coliseum/ Oakland機場站乘AirBART穿梭班車。有關灣區其他公共交通機構的資料,請查閱灣區公共交通網頁。如欲詳細瞭解如何在BART各車站換乘其他捷運工具,請查閱車站部分。


停車

許多BART車站設有停車場,但是各車站有不同的停車管理和收費標準。有些車站有少量免費停車位,而其他車站則對所有停車位收取費用。有些車站安排搭便車服務,並提供午間停車(需受一定的限制)。交納一定的費用後,可在某些車站預訂停車位或租用長期車位。除指定的長期租車位以外,在任何BART車站停車場的停車時間不得超過24小時。有停車場的車站為殘疾人士提供特殊停車位。


攜帶自行車乘車

大多數列車均允許攜帶自行車乘車,禁止攜帶自行車乘車的車次在BART車次表中有明確說明。攜帶自行車乘車者有責任瞭解BART車次表和BART自行車搭載規定。無論是否有其他規定,車廂擁擠時絕對禁止攜帶自行車入內,而且攜帶自行車乘車者必須禮讓所有其他乘客,不得佔據老年人和殘疾人士的專用座位。


殘疾乘客乘車

各車站均設有電梯。每部電梯的正面均設有呼叫盒。要使用電梯,請按呼叫盒上的「Elevator Call」(「呼叫電梯」)按鈕。要與車站工作人員聯繫,請按呼叫盒上的「Agent Call」(「呼叫站務員」)按鈕,或使用站內的白色免費服務電話。到達剪票口時,站務員會協助您剪票,並向您說明如何乘坐BART。各車站均設有方便殘疾人使用的洗手間、公共電話、飲水器和專用停車位。所有車站均裝有專供聽力殘障人士使用的電訊設備(TDD)。詳情請查閱本網站的BART方便殘障人士的措施網頁。