Français

BART, c’est quoi ?

Bay Area Rapid Transit est un réseau de transport ferroviaire qui dessert toute la région de la baie de San Francisco.

Heures de service

BART fonctionne du lundi au vendredi de 5 h 00 à 24 h 00. Le samedi, il foctionne de 6 h 00  à 24 h 00. Le dimanche, il fonctionne de 8 h 00 à 21 h 00.

Pour consulter tous les horaires des trains, rendez-vous sur www.bart.gov/schedules ou utilisez notre planificateur d’itinéraires en temps réel disponible en ligne sur bart.gov/planner ou encore téléchargez l’application officielle BART sur Apple iOS ou Android.

Tarifs BART

Les trajets des enfants de 4 ans ou moins sont gratuits mais tous les autres usagers doivent posséder une carte Clipper ou un billet papier BART (non disponible en gare) avec suffisamment de crédit. Une preuve de paiement est obligatoire.

Les tarifs BART sont calculés par rapport à la distance parcourue ; par conséquent, les abonnements valables sur une durée (par ex., hebdomadaire ou mensuelle) ne sont pas proposés.

Clipper est une « carte intelligente » prépayée qui peut être utilisée sur plusieurs réseaux de transport opérant dans la région de la baie de San Francisco. Les cartes Clipper peuvent être achetées aux distributeurs dans toutes les gares BART. Pour obtenir une carte, il faut payer des frais uniques de 3,00 $. Clipper est disponible sur Apple Pay et Android Pay. Un montant minimal doit être crédité pour entrer sur le réseau. Veuillez charger ce montant sur la carte avant tout déplacement.

Conservez votre carte Clipper pour pouvoir l’utiliser sur la plupart des itinéraires opérés dans la région de la baie de San Francisco et pour vos futurs déplacements. Pour demander une carte Clipper à tarif réduit, une preuve d’éligibilité sera exigée et la carte pourra être obtenue par courrier ou directement dans certains points de vente. Pour en savoir plus, consultez le site clippercard.com.

Si vous utilisez BART mais que votre crédit en insuffisant pour sortir de la gare, le portillon affichera « SOLDE INSUFFISANT : PASSEZ À L’AUTOMATE ADDFARE. » Les automates Addfare sont situés à l’intérieur de la zone payante.

Comment voyager avec BART

Repérez votre gare de destination sur le plan BART ainsi que la couleur de la ligne qui dessert cette gare. Certaines gares affichent plusieurs couleurs, ce qui signifie que plusieurs lignes desservent cette gare. Suivez la ligne jusqu’à la dernière gare de son itinéraire : le nom de cette gare indique le trajet à suivre.

Une fois les portillons passés, les panneaux suspendus vous guideront vers le bon quai en fonction de la gare d’arrivée de la ligne que vous souhaitez prendre. Une fois sur le quai, les panneaux de signalisation électroniques et les annonces audio indiquent la destination du train entrant en gare. Veuillez laisser les passagers sortir du train quand le train est à l’arrêt.

Au moment de monter ou de descendre du train, prenez garde à l’écart entre le quai et le train. Veuillez laisser la priorité aux personnes en situation de handicap ou présentant des besoins spécifiques, à la montée comme à la descente. Les annonces audio et les lumières clignotantes vous avertissent de la fermeture des portes du train. Éloignez-vous des portes du train lors de leur fermeture.

Correspondances pour les aéroports

La gare BART de l’aéroport international de San Francisco (SFO) est située au 3e niveau du Terminal international. Cette gare possède deux entrées : une entrée « piéton » située au troisième niveau et une navette automatique appelée « Air Train » qui relie plusieurs terminaux de l’aéroport. Tous les vols intérieurs et internationaux sont accessibles à pied (15 minutes de marche maximum) depuis la gare BART SFO.

Il y a une navette sans conducteur (BART à destination de OAK) pour les voyageurs qui souhaitent se rendre à l’aéroport international d’Oakland (OAK). La ligne BART à destination de OAK relie la gare Coliseum à l’aéroport international d’Oakland en 8 minutes.

Parking

De nombreuses gares BART proposent des places de parking, mais la présence d’un gardien et/ou les tarifs de stationnement varient d’une gare à l’autre. Sur le plan du réseau, les gares équipées d’un parking sont identifiées par un « P » à côté du nom de la gare. Les véhicules ne peuvent pas rester stationnés dans un parking BART pendant plus de 24 heures, sauf en cas d’achat d’un abonnement de plusieurs jours. Les gares équipées d’un parking proposent également des places de stationnement spécifiques pour les personnes en situation de handicap. Pour en savoir plus, consultez le site www.bart.gov/parking.

Les vélos à bord du BART

Les vélos sont autorisés à bord de toutes les rames en respectant les exceptions suivantes :

  • Les vélos ne sont pas autorisés dans les rames bondées (il doit y avoir suffisamment de place pour vous et votre vélo)
  • Les vélos ne sont pas autorisés dans la première rame de chaque train
  • Les vélos ne sont pas autorisés dans les trois premières rames des trains pendant les heures de pointe (de 7 h 00 à 9 h 00 et de 16 h 30 à 18 h 30)

Les cyclistes doivent céder la place à tous les autres passagers et permettre aux personnes âgées ou aux personnes en situation de handicap de pouvoir s’asseoir en priorité.

Accessibilité

Toutes les gares sont équipées d’ascenseur. Il y a un interphone devant chaque ascenseur. Pour appeler l’ascenseur, appuyez sur le bouton « Appeler l’ascenseur » de l’interphone. Pour contacter un employé de la gare, appuyez sur le bouton « Appeler un agent » de l’interphone ou utilisez l’un des téléphones blancs laissés à votre disposition dans les gares. Dans certaines gares, il peut être nécessaire d’utiliser deux ascenseurs différents pour passer de la rue au niveau du quai. Si, à votre arrivée dans une gare du BART, vous êtes dans l’impossibilité d’entrer ou de sortir de la gare en raison d’une panne d’ascenseur, veuillez contacter un employé de la gare. Il vous aidera à entrer ou à sortir par un autre moyen, le cas échéant, ou il vous renseignera sur d’autres moyens de transport, comme le bus ou le transport adapté.

Toutes les gares disposent d’appareils de télécommunication (ATME) pour les personnes malentendantes.

Les passagers en situation de handicap peuvent voyager avec leur animal accompagnant. Les animaux accompagnants doivent être tenus en laisse et rester au sol sans entraver les allées dans la mesure du possible ; ils doivent rester sous le contrôle de leur maître en permanence.